ラップって駄洒落でしょ？で怒らないで

ジャパニーズラップ好きな友人に
ラップって駄洒落でしょ？
と言って烈火のごとく怒らせた勇者は俺だけじゃあるまい。
あれ、何で怒ってるの？言葉遊びの駄洒落であってるじゃん。

シェイクスピアの翻訳作品などで韻を踏むって良く出てくるけど
韻を踏むって言葉遊びみたいな感じなんだよね。
その高尚な言葉遊びが黒人ラップになってるわけなので、駄洒落とそうかわらんのよ。

たしかに日本では海外ほど韻を踏む遊びが文化として根付いてはいないけど、
「ぼうずが　びょうぶに　じょうずに　ぼうずの　えをかいた」
日本にもこういう粋な韻の踏み方があるじゃない。
ちょっと庶民の文化として根付くのが遅かっただけ、江戸時代くらいの漫談とかでも粋な韻の踏み方をした話はたくさんあるよね。
駄洒落をダサい親父ギャグって悪い意味で捉える必要はないんだよ。

今度からは駄洒落と言われても、そうだけど何か？とどーんと構えておいてください。

シェイクスピアは劇でみるもんなんだね

尊敬する人にシェイクスピアが面白いよ。
と聞いて高尚な趣味は敬遠しがちだったけど
ちょっと興味を持って調べてみた。
読み物だと思ってたんだけど、劇なんだね。
シェイクスピア研究所
によると名言が凄く良いらしく、読み物としてはつまらないらしい。
劇も見てみようと思うけど、一回読んでからが良いんだよな〜、
色々あってどれ読んでよいのかわからんけど。
プロスプレー書庫

>ﾟ)))彡　カツオノマナコ　>ﾟ)))彡

日本シェイクスピア協会とかあるんだね〜。
日本シェイクスピア協会


これこれこういうの探してた。ちょっとしばらくここで勉強するか
シェイクスピア作品リスト

「三番目の魔女」レベッカ・ライザード作
というのが面白いらしい、その前にマクベスってのを読んだほうが
良いらしいのだけど。

邂逅シェイクスピア

シェイクスピアに興味を持った、卓越した人間観察眼とその描写が素晴らしいらしい、今年はシェイクスピアの作品を読みまくろうと思う、っても月1冊ペースかな。
んで小学生以来の読書感想文を書いてみる。

詳述はこちらシェイクスピアwikipedia